「愛する沙上教会の皆様へ」
愛する沙上教会の皆様 お元気でいらっしゃいますか? 
私は新札幌聖書教会の高辻 祥子と申します。
皆様に心からのお礼を申し上げたくてお手紙を書いています。
私たちの教会のキムチバザーの為に、
今年で5回目になるキムチ宣教に
たくさんの方々が来て下さって 
美味しく作ってくださったことを心より感謝申し上げます。
11月20日土曜日 素晴らしいお天気の中、キムチバザーが始まりました。
予約されている方、当日買いに来てくださった方々、
どの方も笑顔で嬉しそうに
買って行ってくださっている姿を見て、
この光景を皆様にもぜひ見て頂きたい思いでいっぱいでした。
本当に美味しいキムチが出来上がりました。
試食をしてくださる方々が口々に 「辛~~~い、でも美味しい~~~!」と
仰ってくださる姿を見て本当に嬉しかったです。
買いに来てくださった方の中には、
沙上教会の皆様がキムチを作って下さっている
姿を見て「必ず買いに行こう!と思っていました。」と
話してくださった方もいらっしゃいました。
今回、札幌に来てくださった皆様は勿論のこと、来ることは出来なくても、
陰での篤いお祈りとサポートをしてくださっているたくさんの方々を私たちは覚えています。
また、キムチ宣教だけに留まらず、
昨年は 私たちの教会の奏楽者として、金英淑姉妹が大きな働きをしてくださいました。
そして、今年は 柳恩美姉妹が同じ志をもって たくさんのご奉仕をしてくださっています。
日本語がほとんどわからない状態でしたが、
今は皆と会話をすることが自由に出来るようになって来ました。
恩美姉妹のお母さん、お兄さん、心配しないで下さいね。^^
このようにたくさんの愛の労苦と、
献身にどのような言葉で感謝の心を伝えることが出来るでしょうか・・・
本当にどんなに感謝の言葉を伝えても足りない思いです。
神さまが私たちの代わりに、愛と労苦と祈りの上に、
豊かな恵みと祝福で満たしてくださいますように切にお祈りいたします。
イエス様の十字架の愛と赦しに心より感謝し、
その愛を持って日本に来てくださった皆様、
派遣してくださった沙上教会の皆様に心より感謝いたします。
皆さま また会うときまで、お元気でいてくださいね。
全ての栄光を主に帰して。
シャローム
PS:金 鍾翰長老様 長いですが翻訳をよろしくお願いいたします m(_ _)m


「사랑하는 사상 교회 여러분께」
사랑하는 사상 교회 여러분 안녕하십니까? 
저는 신삿포로 성서 교회의 타카츠지 사치코라고 합니다.
여러분에게 진심으로 답례 인사 말씀을 드리고 싶어서 편지를 쓰고 있습니다.
우리 교회의 김치 바자를 위해,
금년에 5번째가 되는 김치 선교에 많은 분들이 와 주시고
맛있게 만들어 주신 것을 진심으로 감사 말씀드립니다.
11월 20일 토요일 훌륭한 날씨 가운데, 김치 바자가 시작되었습니다.
예약된 분들, 당일 사러 와 주신 분들,
모두가 웃는 얼굴로 기쁘게 사 가 주시고 있는 모습을 보고,
이 광경을 여러분에게도 꼭 보고 드리고 싶은 마음으로 가득했습니다.
정말로 맛있는 김치가 만들어졌습니다.
시식을 해 주시는 분들이 각자가「매~~~워, 그렇지만 맛있다〜~~!」라고
말씀해 주시는 모습을 보고 정말로 기뻤습니다.
사러 와 주신 분 가운데는,
사상 교회 여러분들이 김치를 만들고 있는 모습을 보고
「반드시 사러 가자!라고 생각했습니다.」라고 이야기해 주신 분도 계셨습니다.
이번, 삿포로에 와 주신 여러분은 물론, 이곳에 오실 수는 없었어도,
배후에서 간절한 기도과 지원을 아끼지 않으신 많은 분들을 우리는 기억하고 있습니다.
또, 김치 선교 뿐만아니라,
작년에 우리의 교회에 반주자로서 김영숙자매가 큰 역할을 해주셨습니다.
그리고, 금년은 유은미자매가 같은 뜻을 가지고 와 주셔서 봉사를 해 주시고 있습니다.
일본어가 거의 모르는 상태이었지만,
지금은 모두와 대화를 하는 것이 자유롭습니다.
은미자매의 엄마, 오빠, 걱정하지 마세요.^^
이와 같이 많은 사랑의 노고와 헌신에 어떠한 말로 감사의 마음을 전할 수 있을까요・・・
정말로 감사의 말씀을 무엇으로 표현한다 해도 부족한 마음입니다.
하나님이 우리 대신에, 사랑과 노고와 기원 위에,
풍부한 은혜와 축복으로 채워 주시도록 간절히 기원하겠습니다.
예수님의 십자가의 사랑으로 용서 해 주심에 진심으로 감사하고,
그 사랑을 가지고 일본에 와 주신 여러분과
파견해 주신 사상 교회 여러분에게 진심으로 감사 드리겠습니다.
여러분 또 만날 때까지, 건강하게 계세요.
모든 영광을 주께 돌리며.
샤롬


신삿포로성서교회 타카츠지 사치코집사 드림.
조회 수 :
8597
추천 수 :
24 / 0
등록일 :
2010.11.22
09:30:44 (*.237.162.200)
엮인글 :
http://sspch.or.kr/index.php?document_srl=17054&act=trackback&key=221
게시글 주소 :
http://sspch.or.kr/17054

'114' 댓글

이금희

2010.11.23
10:35:45
(*.21.10.180)
감사 합니다. 신삿포로 교회를 다녀온후 아직도 많은 분들이 그립습니다. 소식도 궁금하였는데, 바자회 소식을 알려 주어 감사 합니다. 박영기 선교사님과 사모님... 그리고 하루미 상,.. 여러 교인들의 모습과 섬김이 저에게 많은 감동을 주었습니다. 기회가 된다면 내년에도 가고 싶습니다. 내년에 가게 된다면 일어를 좀더 공부하여서 가겠습니다. 건강하세요.

이금희 집사

오금주

2010.11.25
01:31:12
(*.154.228.65)
안녕하세요~ 신삿포로 성서교회 여러분 모든분들 주님안에서 사랑과 축복 이
가득 넘치시길 바라며 갈때 마다 다른 감동 찐한성령 의교통 하심 으로
우리모두 언어가 다르고 문화도 다르지만 모두 한형제 자매임을
느끼고 서로 에게 더 다가서는 우리가될수 있기를 바라며*
다가오는 성탄절 도은혜 가득 넘치는 즐건 성탄절 되세요****

김명희집사

2010.11.25
09:01:06
(*.64.158.88)
살롬 주님의 이름으로 신삿포로 교회목사님과 성도여러분 모두를사랑합니다 삿포로의 가을은 참으로 아름답고 잊을수없는추억으로 남아습니다 또한사랑하는 성도여러분의 따뜻한 사랑과 정성을 통하여 주님의사랑을 느낄수있어습니다 우리를 편하게 대해주신 성도여러분과 항상 웃음으로 대해주신 오가모또언니 다시뵐그날까지 건강 하시구 행복하세요.

사치코

2010.11.30
07:54:13
(*.183.44.125)
이 금희씨 감사합니다. 삿포로는 지금 눈이 내리고 있어요.
조금 춥지만 괜찮아요
하루미씨에게 금희씨의 말을 전하는군요.
금힀도 건강하세요!

사치코

2010.11.30
08:03:35
(*.183.44.125)
오 금주씨 안녕하세요.건강하세요? 김치 선교때는 정말 감사합니다.
몸은 괜찮으세요?
지금 삿포로는 눈이 내려서 매우 깨끗해요.
아~여러분을 또 만나고 싶네요~~~!
금주씨 건강하세요!!! 감사하면서...

사치코

2010.11.30
08:17:27
(*.183.44.125)
김 명희집사님 안녕하세요!
그리고 김치 선교때는 정말 갑사합니다.
삿포로가 지금 가을이 끝나서 겨울에 되었습니다.
가을과는 달라 겨울도 또 아름다운 모습을 보이고 있습니다.
사계가 뚜렷한 홋카이도는 하나님의 사랑이 가득합니다.
김 명희집사님 언제라도 또 오세요.
오카모토씨에게 명희씨 말을 전합니다.
건강하세요!!!

김광희 전도사

2010.12.02
19:43:49
(*.145.208.71)
샬롬!김치 바자를 성활리에 마쳤다니 주님의 은혜입니다. 사치코집사님의 인사 말씀을 감사드리며 눈이 온다구요? "빙점"에 눈덮인 삿뽀로 시가지를 못보고 온것이 너무 아쉽구요 두분의 찬양이 너무 아름워 지금도 그 은혜가 생생합니다.아라끼, 미찌꼬님 너무보고싶구요 새벽마다 신삿뽀로교회와 박목사님 사모님 미찌꼬상 부부와 여러 성도들 선교위해 헌신하는 분들 위해 기도하고 있답니다. "구글"에서 신삿뽀로교회 위치 도로 둘러본 시가지를 식구들과 함께 보면서 일본 땅에 교회가 많이 세워져야 함을 기도하자고 했습니다. 모든 성도님들 사랑합니다.

사치코

2010.12.04
08:48:16
(*.183.44.125)
김 광희 전도사님 안녕하세요. 건강하세요? 지금 여러분도 김치를 만들 계절시군요? 우리 교회의 위해 먼저 맛있는 김치를 만들러 주셔서 진심으로 감사드립니다. 삿포로는 어제 작지만 10년 계속 되고 있는 시민 크리스마스가 있었습니다. 시내의 몇개의 교회가 모여 개최하고 있는 시민 크리스마스입니다. 눈이 내리고 있으면 분위기도 좋았다고 생각합니다만 아쉽지만 많은 비가 내렸습니다.그런데도 오신 분들을 위해 열심히 하나님의 일을 전할 수가 있었다고 생각합니다. 신삿포로 성서 교회의 성도님들도 성가대에 참가해 함께 즐겼습니다.김 광희 전도사님 아라키 부부에게 말을 전합니다.
항상 우리 교회 위해 기도해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
우리도 사상교회의 여러분을 억수로 사랑합니다.
샬롬

김말연

2010.12.27
18:23:01
(*.213.200.21)
사치코상 안녕하세요 메리 크리스마스!! 며칠간 부산이 추웠는데 삿
뽀로는 어떤지요? 신삿뽀로 성서교회 목사님과 성도님들 그리고 오까모도상은 잘 지내시는지 안부전해 주세요! 모든 성도님들 평안하시비시요

사치코

2010.12.31
08:36:20
(*.183.44.125)
김 말연씨 안녕하세요 그리고 메리 크리스마스!
건강하세요? 우리들은 모두 건강합니다. 항상 우리들 위해 기도 주셔서 진심으로 감사합니다.
다시 한번 만나고 싶어요. 오까모토상도 건강해요. 말연씨의 말을 잘 전해 드릴께요
말연씨도 건강하세요. 그리고 새해 복 많이 받으세요.
사랑하는 사상교희 여러분도 새해 복 많이 받으세요
억수로 사랑합니다!!!! ^^
옵션 :
:
:
:
:
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
118 할렐루야! 안중훈 가족인사드립니다. 김영숙 2011-02-22 1313
117 주안에서 이주형 2011-02-06 1140
116 순회 선교 사역 소식 (제123신) [1] 손규식 2011-01-15 1094
115 주안에서 평안입니다. 이주형 2010-12-21 1155
» 일본 신삿포로성서교회 사치코집사님의 감사 인사 말씀. [114] 김종한 2010-11-22 8597
113 「본국 사역」 선교 소식 (제122신)-류영기 선교사 [1] 손규식 2010-10-08 1278
112 이주형선교사님 소식 [2010.10.5] [1] 김종한 2010-10-05 1089
111 샬롬! 안중훈 가족 문안드립니다. 김영숙 2010-09-08 1333
110 「본국 사역」 선교 소식 (제121) 손규식 2010-07-22 1247
109 감사 드립니다. [1] 이주형 2010-06-23 1181
108 주님의 이름으로 평안입니다 [1] 이주형 2010-06-10 1049
107 이주형선교사님 5월13일 서신입니다 [2] 정희채 2010-05-14 1155
106 페인트 선교에 대한 감사와 간증의 글 [퍼 옮김] [1] file 김종한 2010-05-13 1210
105 [re] 페인트 선교에 대한 감사와 간증의 글 [퍼 옮김] 김종권 2010-05-18 1043
104 일본 아카시교회 페인트 완성사진 file 김종한 2010-05-10 1167
103 일본 페인트 선교 [1] file 김종한 2010-05-10 1296
102 소중 식구님들께 평안으로 [1] 이주형 2010-03-02 1208
101 식구님들의 기도에 감사 올립니다. 이주형 2009-12-21 1163
100 소식과 긴급기도 부탁 올립니다. [2] 이주형 2009-12-01 1197
99 감사의 글 (신삿포로성서교회 사치코입니다.) [21] file 김종한 2009-11-22 3048